發現這個工具很好用！ 其實已經收入我的最愛一段時間了，但是今天才想到可以用它～（太多工具了，常常會忘...

【轉貼】 Gebiets 酷彼(有才領域)為線上真人翻譯平台，目前正在招募翻譯人員，平台的規劃讓翻...

最近拜讀了師大翻譯所廖柏森教授領軍主寫的新書：《中英筆譯：翻譯技巧與文體應用》（其他七位作者有一位是...

之前說過，翻譯之前記得先看作者是英國人還是美國人。但是，澳洲人的英文其實也有很多特別的用法。總之，就...

【當譯者成為作者／記者】 去年參與了天下雜誌的浪漫台三線客家三書計畫，到各地的客家庄採訪、撰文。三...

【越看似簡單的東西，譯者下的功夫越大】 翻知識類的書籍和小說完全不同，特別特別特別（很重要所以說三...

【新書預告】 和遠流第一次合作的作品～《圖解化學元素週期表：一起探索118個建構我們這個世界的化學...

攀樹人今天上市喔～ 果真進了二月份的博客來和誠品選書名單 :) 出版社還請我翻譯了宣傳短片，讓大家...

【雙囍臨門】 早上才剛看見《攀樹人》掛上博客來，剛剛又看見另一本新作也掛上去了－－《HYGGE! ...

【新書快報】 今天突然發現，原來這本已經掛上網路書店了，只是因為譯作已排到第二頁，所以沒有發現。編...